Butch & Sundance

A la fin du film Butch Cassidy et le Kid, Paul Newman et Robert Redford rechargent leurs armes et échangent leurs dernières blagues, puis courageusement publié un carré entouré par des soldats boliviens. Le film, un blockbuster en 1969 et encore une présentation à la télévision tard dans la nuit, avec des criminels blessés face à une mort presque certaine. La scène s'arrête avant la chute antihéros, il a la moindre chance de survie.

Le film est basé sur une histoire vraie. Le criminel connu sous le nom Butch Cassidy, né sous le nom de Robert Leroy Parker le 13 Avril 1866, était l'aîné de 13 enfants dans une famille mormone de l'Utah. Son admiration pour un jeune cow-boy nommé Mike Cassidy et un court temps de travail comme un crime de boucher a inspiré son nom. Pour enregistrer étant tombé prisonnier dans une prison dans le Wyoming pour avoir volé cinq dollars par cheval l'a conduit à une vie de fugitif.

The Sundance Kid, né sous le nom de Harry Alonzo Longabaugh au printemps de 1867, était le plus jeune des cinq enfants d'un baptiste de Pennsylvanie. Après ouest allant à l'âge de 15 ans, vit dans un ranch avec des parents dans le Colorado, puis se dirigea à travers les montagnes Rocheuses des Etats-Unis et au Canada, travaillant comme agriculteur et bouvier des poulains. Il a acquis son surnom de 18 mois de prison à Sundance, Wyoming, pour avoir volé un cheval.

La société Sundance & ~ était dans le film était Etta Place. Votre partenaire dans la vraie vie était une énigme. Bien qu'elle ait été décrite comme une prostituée, un enseignant, ou les deux, on ne sait pas sa véritable origine ou destination. Même son nom est un mystère. L'Agence Pinkerton Detective a été appelé dans leurs annonces Etta populaire, mais elle s'est appelée Ethel, qui aurait pu être son vrai nom ou pas. Voyager comme la femme de Sundance, elle a utilisé le pseudonyme de place (ce qui était le nom de jeune fille de la mère de Sundance).

Butch et Sundance appartenaient à un gang qui comprenait improvisé Elzy Lay, Matt Warner, Harvey "Kid Curry" Logan, Ben "Grand Texan" Kilpatrick et Will Carver. Surnommé l'Union Railway Raiders, le Gang de Hole in the Wall et The Wild Bunch, le gang volé les trains, les banques et les envois de fonds des salaires des mines dans le Rocky Mountain West et s'enfuit avec un total 200.000 dollars (l'équivalent aujourd'hui de 2,5 millions de dollars) entre 1889 et début 1900.

Avec $ 1,000 prime sur leurs têtes et les Pinkerton en suivant ses traces, Butch et Sundance échappé à l'Amérique du Sud en 1901 avec Ethel. Le film vous emmène directement à la ville de New York pour la Bolivie, mais leur but initial était réellement Argentine. Après avoir entré l'Argentine dans le bateau Herminius Anglais en Mars et en prenant le train à la Patagonie en Juin, se sont installés dans le territoire du Chubut, une zone frontalière dans le sud de l'Argentine dans les grandes étendues peuplées par les immigrants, les pionniers et les Indiens. Bien que la plupart des immigrants étaient gallois ou Chiliens, certains Nord-Américains avaient parcouru le même coin du monde, à la recherche de plaines ouvertes. Par exemple, le voisin le plus proche de ces bandits était John Commodore Perry, qui a été le premier shérif du comté de Crockett, Texas. Butch et Sundance ont également été associés à un autre Texan, Jarred Jones, qui a vécu un voyage de quelques jours dans le nord, près de Bariloche.

Appel James "Santiago" Ryan et M. et Mme Harry "Henry" Place, Groupe sauvage pacifiquement pris possession d'un ranch dans la vallée Cholila, l'élevage de moutons, vaches et chevaux. Les trois s'entendre avec leurs voisins, et si l'un de ses voisins ont découvert le sombre passé de Butch et Sundance, cette n'interfère pas avec leur amitié. Donc, ils ont recommandé lorsque le gouverneur du territoire en Juillet Lezana a visité la vallée en 1904, a passé la nuit dans sa maison, un cottage de quatre chambres bien conservé, sur la rive orientale de la rivière Blanco. Pendant les fêtes de bienvenue, Sundance a frappé sambas sur sa guitare, et a dansé avec Ethel Lezana.

Pendant ce temps, Mars 1903, le Pinkerton avait envoyé un agent Frank Dimaio à Buenos Aires après avoir reçu un avis que Butch et Sundance vivaient en Argentine. Dimaio suivi sa trace, alors contacté ses supérieurs, affirmant que la saison des pluies a empêché de faire le voyage à Cholila. Avant de quitter l'Argentine, à condition que les policiers Dimaio versions traduites des affiches WANTED des bandits.

Le 14 Février 1905, deux bandits anglophones volé la banque de Tarapaca et l'Argentine à Rio Gallegos, 1.100 kilomètres au sud de Cholila, près du détroit de Magellan. Échapper à une somme d'argent qui, aujourd'hui, serait une valeur d'au moins 100.000 dollars, le couple a disparu vers le nord à travers les plaines froides de Patagonie. Bien que Butch et Sundance n'ont jamais été identifiés comme les auteurs (leurs descriptions ne correspondent pas aussi bien que leur mode de fonctionnement), ils étaient les principaux suspects.

Répondant à une ordonnance du chef de la police de Buenos Aires, Lezana gouverneur a émis un ordre d'arrestation de Butch et Sundance. Avant l'ordre pourrait être exécuté Sheriff Edward Humphreys, un Gallois-Argentine qui était un ami de Butch et était en amour avec Ethel, les avertit de l'ordre. Au début de mai, le trio a fui au nord de Bariloche et s'embarqua sur le Condor de vapeur sur le lac Nahuel Huapi au Chili.

Personne ne sait presque rien de ce que les bandits ont fait au Chili, mais apparemment passé du temps à Antofagasta, un centre de nitrate dans le désert de la côte nord. Les Pinkertons ont été informés par un informateur du bureau de poste que Frank D. Aller, le vice-consul à Antofagasta, avait apporté à Sundance problème (aka Frank Boyd) avec le gouvernement chilien en 1905.

Cette même année, les criminels retournés à l'Argentine pour les entreprises: 19 Décembre Butch, Sundance, Ethel, et un inconnu allié volé 150.000 dollars (l'équivalent aujourd'hui) de la Banco de la Nacion à Villa Mercedes à San Luis, un éleveur centre 400 miles à l'ouest de Buenos Aires. Avec de nombreuses escouades de soldats à leur poursuite, ils ont fui vers l'ouest sur pampas pluie humide et la cordillère des Andes au Chili.

En Avril 1906, quelques mois après l'agression à Villa Mercedes, brièvement visité Sundance Cholila de vendre des moutons et des juments qui avaient quitté Butch et son ami Daniel Gibbon, un éleveur gallois. D'ici là, Ethel était à San Francisco, de retour aux Etats-Unis toujours, et Butch était à Antofagasta en route vers la Bolivie.

Cette année-là, Butch (en utilisant l'alias James "Santiago" Maxwell) trouvé du travail dans une mine d'étain, appelé Concordia, plus de 5000 pieds dans la plaine de Vela Cruz Andes boliviennes de Santa central. Quelque temps après la vente de bétail dans Cholila, Sundance (en utilisant l'alias HA "Enrique" Brown) a obtenu un emploi avec l'entrepreneur Roy Letson, portant mules nord de l'Argentine dans un camp de construction de chemin de fer près de La Paz. Sundance mules apprivoiser travaillé pendant un certain temps dans le camp, puis ont rencontré Butch à l'Université Concordia, où son travail a inclus les transferts de fonds protéger.

Le directeur adjoint, Percy Seibert, savait que ses employés étaient des criminels, mais n'a jamais eu le moindre problème avec eux compris. Il a constaté que Sundance était un peu déprimé, mais a grandi assez friands avec Butch. Après Seibert est devenu le directeur de l'Université Concordia, ils étaient régulièrement invités au dîner du dimanche. Pour éviter les mauvaises surprises, Butch était toujours assise sur la vallée et le chemin du retour par Seibert.

Après avoir été forcé de quitter sa vie tranquille en Argentine, Butch toujours voulu s'installer comme éleveur respectable. En 1907, il est allé à Sundance et Santa Cruz, une ville frontalière en feuille neotropical de l'Est, et Butch a écrit à des amis à Concord qui "avait trouvé l'endroit où il avait cherché pendant 20 ans." Maintenant, à 41 ans, il était plein de remords. "O Dieu", at-il déploré, "Si je pouvais revenir en arrière il ya 20 ans ... je serais heureux." Il s'émerveillait de tout ce qu'il offrait une bonne terre avec de l'eau et de l'herbe suffisante, et fait une prédiction: «Si je meurs, je vais vivre ici très bientôt."

En 1908, après Sundance ivre s'est vanté de ses exploits publiquement criminels et des bandits ont été forcés de quitter leur emploi. Bien qu'il n'y ait aucune preuve que les employés étaient seuls modèles au cours de son temps à l'Université Concordia, Seibert leur a donné crédit pour de nombreux vols en Bolivie. Il a dit, par exemple, qu'ils avaient volé le versement des salaires de la construction du chemin de fer en Eucalyptus, au sud de La Paz. En fait, l'endroit a été agressé à deux reprises en 1908. Selon les calculs de journaux, les responsables du premier vol, qui a eu lieu en Avril, étaient «trois Yankees qui avait été employé sous contrat." Les journaux ne donnent pas de détails sur la deuxième agression, qui a eu lieu en Août, après Butch et Sundance allés à Concordia.

Plus tard ce mois, est apparu dans Tupiza, un centre minier dans le sud de la Bolivie. Ils ont tenté de dévaliser une banque locale, peut-être pour financer votre retraite à Santa Cruz, les criminels avaient besoin d'un endroit à l'abri tout en faisant de nouveaux plans. Ils ont trouvé un refuge parfait dans le camp des Anglais ingénieur AG Francis, qui supervisait le transport de drague or le San Juan del Oro Posant comme George Low et Frank Smith, Butch et Sundance étaient au Camp Verdugo Francis , à 24 kilomètres au sud de Tupiza, et a demandé si ses mules pouvaient se reposer pendant un certain temps. Son charisme Francis saisi et a fini par passer quelques semaines avec lui.

Tandis que François a été laissé à Sundance, Butch à de fréquentes visites à Tupiza, la protection de la banque et de la formulation de leurs plans. Malheureusement, je rendais visite à un détachement de soldats du régiment Abaroa, unité de l'armée bolivienne de renom, et ils se trouvaient dans un hôtel à la même place que la banque - trop proche de la commodité de Butch. Frustré et fatigué d'attendre que les soldats de quitter le village, ses pensées centrées sur Aramayo, Francke and Company qui avait des mines dans la région. Bien que le siège opérationnel se trouvaient dans Quechisla un voyage de trois jours au nord-ouest, la famille vivait dans Tupiza Aramayo, et les transferts d'argent venant par le bureau de Tupiza. Au fil des conversations avec un inconnu Aramayo des employés, Butch a appris que le directeur Carlos Pero Quechisla bientôt transportait une cargaison de 80.000 pesos bolivianos (un demi-million de dollars aujourd'hui).

D'ici là, Sundance et Francis avaient déménagé à Tomahuaico, à quelques kilomètres au sud de Verdugo, dans la rive occidentale du Rio San Juan del Oro Butch monté en une nuit, a trouvé Sundance, et dit à sa nouvelle cible. Six jours plus tard, les bandits sont allés à Tupiza et vidés bureau Chajrahuasi derrière, la famille demeure Aramayo.

Tôt le matin du 3 Novembre, Carlos Pero ramassé un paquet d'argent enveloppé dans un tissu tissé à la main. Il a poursuivi avec son jeune fils Chajrahuasi Mariano, un pion, et quelques mulets, suivi discrètement par Butch et Sundance. Pero et ses compagnons ont passé la nuit dans une ferme dans la Aramayo à Salo, et reprirent leur route à l'aube. Les criminels ont maintenant, en regardant à travers des jumelles que le groupe a escaladé la Huaca Huañusca (nom quechua signifie Morte Hill vache). Le pion et le garçon Pero mules marchaient en arrière.

A 9h30, le groupe Pero passait autour d'une colline couverte de cactus, et a constaté que la route était bloquée par Butch et Sundance. Les voleurs étaient armés de nouveau et de petit calibre fusils Mauser avec des armes lourdes. Ils étaient vêtus de costumes, velours rouge foncé, avec des foulards couvrant leurs visages avec leurs chapeaux rabattus vers le bas, à ce que ses yeux étaient à peine visibles. Ils Colt revolvers dans leurs holsters et de pistolets de poche Browning cachés dans la ceinture, ils étaient pleins de munitions pour fusils.

Sundance gardé ses distances sans dire un mot. Butch a demandé menaçant Mariano pion Pero et enlevé, et Carlos Pero lui a demandé de donner de l'argent. Incapable de résister, Pero a dit qu'ils pouvaient prendre ce qu'ils voulaient. Butch a commencé à vérifier les sacs, mais n'a pas pu trouver de l'argent, alors je lui ai dit d'ouvrir le Pero bagages. S'exprimant en anglais, Butch a expliqué qu'il n'était pas intéressé par l'argent ou des objets personnels Pero ou ses compagnons, mais 80.000 pesos boliviens qu'ils avaient pour l'entreprise Aramayo. Pero a dit qu'il avait seulement 15.000 pesos (90.000 dollars aujourd'hui) et l'autre somme d'envoi était destiné pour la semaine prochaine. Butch se tut, stupéfait. Enfin, prit le petit paquet d'argent et une fine mulet brun foncé qui appartenait à la société.

Après les bandits à gauche, le groupe a continué Pero nord vers la ville de Guadalupe. A midi, ils ont trouvé un transporteur désigné Andres Gutierrez. Pero a écrit une note avec un crayon et a donné Gutierrez pour le livrer à la propriété de la Aramayo à Salo. Un autre messager porté le message de Salo à Chajrahuasi, et donna l'alarme via télégraphe aux autorités dans les communautés avoisinantes ainsi que les autorités argentines et chiliennes dans toutes les villes frontalières voisines. Patrouille militaire et des mineurs armés (qui avaient été dépouillés de leur salaire) observaient des ravins, des routes, gardiennage des gares et de la recherche à travers les peuples étrangers dans le sud de la Bolivie.

Pero a passé la nuit dans un camp minier dans Cotani, un voyage Quechisla jour. Dans une lettre relatant les événements de la matinée à ses supérieurs, les bandits avaient pris "élimination sûre préparé parce que seulement alors appris qu'ils n'avaient pas pris tous nos animaux ou que nous sommes morts pour éviter les accusations ou gagner du temps."

Pendant ce temps, Butch et Sundance allaient vers le sud à travers un terrain inhabité rugueuse. Tupiza Ils passèrent sous le couvert de l'obscurité et est arrivé après Tomahuaico de minuit. Butch était malade et est allé se coucher tôt, mais Sundance est resté jusqu'à la fin, dit Francis au sujet du vol.

Le bandit a également parlé d'avoir "fait plusieurs tentatives pour s'installer dans une vie après la loi, mais que ces tentatives ont toujours été contrecarrées par des émissaires de la police et des agences de détectives qui ont suivi et a forcé au retour en vol" . Toutefois, at-il affirmé, "n'avait jamais tué ou blessé quelqu'un s'il n'est pas en état de légitime défense, et qui n'avait jamais volé les pauvres, seules les sociétés riches qui pourraient appuyer leurs exigences."

Bien que François n'était pas d'accord avec les méfaits de leurs visiteurs, était "très agréable et divertissant compagnon» et ne vise pas à trahir les autorités.

Le lendemain matin, un ami courut avertir Tomahuaico bandits patrouille militaire Tupiza est venu dans cette direction. Butch et Sundance emballé leurs affaires et sella son mules. À l'horreur de Francis, ils ont insisté pour les accompagner. Attendre pour eux de quitter le sud de l'Argentine, a été surpris quand ils ont dit qu'ils allaient "Uyuni et du nord". (Son destin aurait pu Oruro, une ville avec des milliers de résidents étrangers, parmi lesquels les bandits avaient passé inaperçu. Oruro fut aussi la dernière adresse postale Sundance.)

Craignant d'être pris entre les balles si les soldats étaient, Francis nerveusement pris les bandits au sud et à l'ouest le long de la San Juan del Oro et puis vers le nord à travers une gorge étroite du village de Estarca. Francis a réussi qu'ils puissent passer la nuit avec Narcisa de Burgos. Tôt le lendemain matin, Butch et Sundance Francis remerciés pour leur aide et ils l'ont laissé partir avec des instructions pour dire tout soldat qui lui apparaît qu'il a vu la tête des bandits vers la frontière Argentine.

Ils se sont arrêtés pour demander des directions à Cucho, à 15 kilomètres au nord de Estarca, puis a suivi la longue route escarpée à San Vicente, une ville minière en une stérile brun foncé Ollada plus de 4500 mètres dans la Cordillère occidentale. Au crépuscule, le 6 Novembre 1908, ils sont montés dans une ville sur un mulet noir et une propriété brun foncé Aramayo, et se sont arrêtés à la maison de Bonifacio Casasola. Bellot Cleto, le shérif est venu et a demandé ce qu'ils voulaient. "Une propriété», répondirent-ils. Bellot dit, mais il n'y avait rien qui pourrait leur donner Casasola quatrième et vendre fourrage pour ses mules.

Après des soins à leurs animaux, Butch et Sundance ont été rejoints par Bellot dans sa chambre. Bellot a été interrogé sur la route de Santa Catalina, un village Argentine au sud de la frontière, et la route vers Uyuni, à environ 120 miles au nord de San Vicente. Ils ont demandé où ils pouvaient obtenir des sardines et de la bière, et Bellot envoyés Casasola d'acheter avec l'argent de Sundance.

Quand Bellot a pris sa retraite, alla droit à la maison de Manuel Barran, où il était l'hôte d'un groupe de quatre hommes. L'équipe composée du capitaine Justo P. Concha et deux soldats Abaroa Regiment et l'inspecteur Timothy Rivières Département de Police de Uyuni, avait galopé après-midi et Bellot avait dit être conscient de deux Yankees avec Aramayo mule. Captain Concha dormait quand Bellot a rapporté l'arrivée des suspects, de sorte que les rivières de l'inspecteur et les deux soldats chargés de leurs fusils bientôt.

Accompagné de Bellot, ils sont allés à la maison et sont entrés dans la cour de Casasola. Comme il regarda dans la chambre des bandits dans l'obscurité, Butch apparut à la porte et a tiré son Colt, blessant le chef de soldat, Victor Torres, dans le cou. Torres a répondu avec un tir de son fusil et s'enfuit dans une maison voisine, où il est décédé peu après. L'autre soldat et Rivers Butch également fusillés, puis à gauche avec Bellot.

Après un court séjour à la maison de Barran pour plus de munitions, le soldat et rivières sont installés dans l'entrée de cour et ont commencé à tirer sur les bandits. Captain Concha est alors apparu et a demandé Bellot j'ai quelques hommes pour surveiller le plafond et l'arrière de la maison d'adobe, de sorte que les bandits ne pouvaient pas faire un trou et d'évasion. Alors que Bellot a rencontré, il a entendu "trois cris de désespoir" bandits trimestre. San Vicenteños Jusqu'à ce qu'ils se sont organisés, la fusillade avait disparu et tout était calme.

Les gardes sont restés à leur place pendant la nuit froide et venteuse. Enfin, à l'aube, le capitaine Concha Bonifacio Casasola a ordonné d'entrer dans la salle. Quand Yankees rapporté que les deux étaient morts, le capitaine et le soldat survivant entrés. Butch retrouvé gisant sur le sol, une plaie à la tête et un autre sur son bras, et Sundance assis sur un banc derrière la porte, serrant un grand vase en céramique, une balle dans le front et souvent dans le bras. Plutôt que de sauter dans une grêle de balles, comme son personnage dans le film serait six décennies plus tard, le vrai Butch Cassidy apparemment tiré sur son camarade blessé et a souffert, avant de retourner l'arme contre lui-même pour échapper à la capture.

Les criminels ont été enterrés dans le cimetière local que l'après-midi. L'envoi de Aramayo a été retrouvé intact dans ses sacoches. Une fois que vos biens ont été comptés et stockés dans un coffre en cuir, le capitaine Concha échappé à Uyuni avec le tronc, permettant à l'Aramayo lutte de la société pendant des mois en cour pour récupérer son argent et sa mule.

Deux semaines après la fusillade, les corps ont été déterrés et bandits Pero ont été identifiés comme le couple avait été agressé. Officiers Tupiza mené une enquête sur le vol et le tir entrevue Pero, Bellot, et de nombreux autres habitants de la région, mais ont été incapables de réussir dans les vrais noms des morts.

En Juillet 1909, Frank D. Aller, le bienfaiteur de Sundance à Antofagasta, a écrit à la mission diplomatique américaine à La Paz pour "certificat de confirmation et de la mort" par deux Américains - celui connu comme Frank Boyd ou HA Brown et l'autre comme Maxwell - qui "ont été signalés tué à San Vicente près de Tupiza par la population locale et de la police, et enterré comme «inconnu». Aller a dit qu'il avait besoin d'un certificat de décès pour finaliser terres Boyd au Chili. La mission diplomatique américaine avant la demande au ministère bolivien des Affaires étrangères, en disant que les Américains avaient "agressé de nombreux envois de fonds des trains société bolivienne Railway, également wagons diligence de nombreuses mines, et j'ai compris qui ont été tués dans une lutte pour soldats qui étaient prêts à les attraper comme des criminels ".

En 1910, après un retard considérable, le gouvernement bolivien a finalement répondu avec un résumé des conclusions à Tupiza et «le certificat de décès de ces citoyens dont les noms sont inconnus."

En mai 1913, un charpentier de Missouri nommé Francis M. Lowe a été arrêté à La Paz, soupçonnés d'être George Parker (les Pinkerton croyaient était le vrai nom de Butch). Avec l'aide de la mission diplomatique américaine, Lowe a déclaré que l'affaire était une erreur d'identité. Lorsque vous remplissez un rapport sur la question, un officier de la mission a recommandé que le secrétaire d'État William Jennings Bryan que «certains anglais et d'autres ici sont juste qu'un homme connu comme George Parker (qui était recherché par la police de La Paz) a été tué environ deux ou trois ans dans une province tout en résistant à «l'arrestation.

Quand William A. Pinkerton appris de la fusillade de San Vicente, avait passé cette histoire comme "quelque chose de mal". L'agence n'a jamais annulé la recherche de Butch et Sundance officiellement. En fait, en 1921, M. Pinkerton a dit l'agent que «la dernière chose que le Kid savait qu'il était dans une prison au Pérou pour avoir tenté de cambrioler une banque. Butch Cassidy était avec lui, mais il s'est échappé et censé être retourné en Argentine ". Inutile de mentionner, le Pinkerton n'a jamais atteint le couple.